Habeas-Corpus-Berufung für Mumias Sohn verweigert

Freiheit für Jamal Hart, sofort!

Am 26. Februar verweigerte das Bundesbezirksgericht für den Mittleren Bezirk von Pennsylvania Jamal Harts Habeas-Corpus-Berufung, die ihm nach mehr als zehn Jahren im Gefängnis die Freiheit hätte bringen können. Hart, der Sohn des in der Todeszelle sitzenden politischen Gefangenen Mumia Abu-Jamal, wurde 1998 zu 15 1/2 Jahren aufgrund falscher Anschuldigungen wegen illegalen Schusswaffenbesitzes verurteilt. Hart wurde für seinen prominenten Aktivismus in der Kampagne für die Freiheit seines Vaters ins Visier genommen.

Hart wurde zuerst unter Pennsylvanias Bundesgesetzen angeklagt, was eine Bewährung zum Resultat gehabt hätte. Das Justizministerium unter dem Demokraten Bill Clinton intervenierte jedoch, um Bundesgesetze zu benutzen und das Strafmaß für Hart exponentiell auszuweiten. Die Staatsanwaltschaft stempelte Hart aufgrund dreier vorangegangener Verurteilungen als einen „Berufskriminellen“ ab. Jedoch, wie Hart in einem Brief vom 15. Januar aus der Bundesvollzugsanstalt bei Schuylkill, Pennsylvania, dem Partisan Defense Committee erklärte: „Nach eingehender Untersuchung durch Gefängnis-Beamte hier, im FCI Schuylkill, ist aufgedeckt worden, dass eine Verurteilung wegen eines Überfalls, dessen ich 1995 beschuldigt wurde, NICHT EXISTIERT und überhaupt nicht hätte zählen dürfen. Wegen dieses eklatanten Fehlurteils der Justiz hätte ich zu dem ursprünglichen Strafmaß von 6 Jahren und fünf Monaten bis zu 8 Jahren verurteilt werden müssen, anstatt der grausamen 15 Jahre bis lebenslänglich.“

Harts Berufung hätte die Grundlage sein können für eine Reduzierung seiner Strafe und seine Freilassung aufgrund der abgesessenen Zeit. Jedoch wollte der Richter Edwin M. Kosik Harts Berufung nicht berücksichtigen, mit dem fadenscheinigen Argument, dass sein Gericht nicht zuständig sei. Wie die abgekartete Verurteilung seines Vaters für ein Verbrechen, von dem die Regierung weiß, dass er es nicht begangen hat, illustrieren Harts Verurteilung und die Verweigerung seiner kürzlichen Berufung die rassistische Natur des kapitalistischen „Rechts“systems. Von Anfang an verurteilte das PDC die Verfolgung von Jamal Hart als ein rassistisches politisches Komplott. Er hätte nie einen Tag hinter Gittern verbringen sollen. Freiheit für Jamal Hart, sofort!

Übersetzt aus Workers Vanguard Nr. 888, 16.März 2007