抗议复活的军国主义

日本码头工人拒绝装载军舰

本文是一篇翻译，其英文原文发表于美国斯巴达克思同盟（Spartacist League/U.S., 国际共产主义同盟<第四国际主义者> International Communist League <Fourth Internationalist>的美国支部）的报纸《工人先锋报》（Workers Vanguard）第770 期（2001 年12 月7 日）。

为改正误译，本文对中文初版进行了一些编辑。

* * *

以下是一篇来自我们日本斯巴达克思小组（Spartacist Group Japan, SGJ ）同志的通讯。

东京讯──长崎县佐世保港（Sasebo, Nagasaki prefecture ）约两百名码头工人正拒绝给日本军舰装载兵器和军事物资，这些军舰将出动支持美国领导的对阿富汗的恐怖战争。这种由全港湾（全日本港湾劳动组合，Zenkowan）成员进行的阶级斗争行动，比最近在全国各地举行的几十个 “反战” 示威，更有潜力去阻止日本帝国主义的军事野心和已增强的对国内镇压计划。这些佐世保码头工人誓言无限期地进行 “拒绝装载”，并将行动扩展至每天早上的一小时罢工以反对日本参与对阿富汗的战争和制订国内 “反恐怖主义” 法案。

佐世保工人们的这些行动挑战了日本资产阶级“全国一致”的呼吁──他们企图用 “反恐战争” 和 “救援难民” 为借口，将工人和他们老板的利益捆在一起。世贸中心的被袭，对日本统治者们来说是一个 “老天赐的礼物”，这提供给他们借口使关于扩大军队活动范围和增强国家对内部异议分子镇压的法案，能在国会中加速通过。在日本第二次大战入侵并残暴地征服亚洲大部份地区后，这是它第一次派遣六艘军舰、八架军机和一千六百名军人至印度洋参与战事。九月底，甚至在沿岸警备法还没有修法容许对“可疑”船只使用武器之前，一艘日本海上警备艇就撞沉了一艘南朝鲜渔船。

日本的统治者们正在尝试在 “人道主义” 的掩护之下，带回帝国主义的军国主义。在政府准备将五名从1998 年就住在日本的阿富汗人驱逐出境，并搜查亲北朝鲜的朝鲜总连（Chosen Soren，朝鲜语Chongryon ）组织的办公室之时，很多生活在这个极度种族主义和隔离社会中的人都意识到，自卫队出兵海外，是为了让日本居民习惯军旗日之丸在世界各地飘扬，这和 “人道主义” 一点关系也没有。在此同时，另有七百人的部队正准备明年初出兵东帝汶。

资产阶级推出民族主义，是为了转移源自持续恶化且已造成四百万人失业的经济萧条而随之出现的社会不满。右翼民族主义首相小泉纯一郎今年夏天到靖国神社参拜──一个日本军国主义的纪念堂──是存心对日本和全亚洲劳动人民挑衅。这次参拜──伴随着文部科学省认可历史教科书里可耻地隐瞒日本帝国主义的罪行，以及修改禁止出兵海外的宪法第九条的企图──是给日本的前殖民地和帝国主义竞争对手的一个讯息：日本帝国主义正在进行一个具有侵略性的运动以克服第二次大战的那段日本历史中“战败国”的症候群。

这个报复主义的攻势，是在世界经济更加陷入萧条时，日本、美国和西欧帝国主义间竞争只会不断加剧的环境下发生的。这里的改良主义左翼，通过谴责美国帝国主义在阿富汗和世界各地的罪行，尾随期望脱离华盛顿而得到更多独立性的日本帝国主义统治阶级中的一翼。

佐世保的拒绝装载行动是我们所主张的口号“保卫阿富汗反抗帝国主义进攻！在国内进行阶级斗争！”的一个具体例子。在接受日本《斯巴达克思》访问时，独立于全国三大总工会的全港湾长崎县支部委员长速水胜义（Hayami Katsuyoshi ）说明，对于港口的军事化，及更普遍地说，回到像过去日本帝国主义的侵略，他和他的会员感到十分的忧心。佐世保位于长崎市和广岛市之间，速水氏描述此地的原子弹爆炸在人口中广大的一部份留下了深刻的和平主义倾向。他认为二次大战后美国占领军强加的，亦是改良主义左翼和自由主义者所称 “和平宪法” 的日本宪法，是防止日本参战的唯一方法。

很多工人和青年人不信任帝国主义并憎恨战争，但被假左派所误导而相信日本帝国主义和美国帝国主义不同，是可以通过对其施压而走上一条和平的道路。在改良主义左翼口中的这个论调，是一个将反战的斗争，从阶级斗争移转到议会路线的企图。在改良主义者联合资产阶级那部分认为为了避免无可挽回地伤害 “日本与亚洲邻国的关系” 及其投资机会，而有必要给日本帝国主义摆上一个更“温和” 的面孔的时候，这种 “和平主义”只是帝国主义的一个面具。世界上没有能够阻止帝国主义战争的资产阶级宪法──帝国主义不是一些有特别嗜血欲望的资本主义统治者的产物，而是资本主义的最高阶段。日本有全世界科技第二强的军队和世界第二大的军事预算。日本斯巴达克思小组说：不给帝国主义军队一人、一日元！通过工人革命粉碎日、美帝国主义的反革命军事同盟！

日美安保条约原本是为针对前苏联而结成的反共同盟。今天日美军事同盟瞄准中国和北朝鲜的官僚畸形工人国家。改良主义者之所以反对这个同盟，是指责他们所认为的日本对美国帝国主义的从属，从而要求一个更强大而独立的日本。日本斯巴达克思小组无条件军事捍卫中国、北朝鲜、越南和古巴的畸形工人国家反对帝国主义和反革命。

11 月28 日，仅在美国总统布什指出伊拉克和北朝鲜是 “反恐战争” 下阶段目标的两天后，日本警察以怀疑财务违法为由拘捕朝鲜总连的一个四十岁干部。第二天，为了阻止朝鲜总连自1955 年成立以来第一次中央本部被搜查，超过四百名在日朝鲜人出面与警察打斗。别碰朝鲜总连！所有住在日本的人都应有全部的公民权！

作为日本帝国主义的忠实顾问，及曾是在东京的资产阶级和平主义示威的主要组织者，社会民主党企图对统治阶级施压，希望他们不要参与 “布什的报复战争”。他们诉求 “和平” 的对象，就是那些对1937 年南京大屠杀和奴役 “慰安妇” 负有责任的帝国主义者。我们介入这些集会是为了争取工人、少数族裔和青年接受马克思主义世界观，那就是：经济危机、对少数族裔的沙文主义压迫和战争，是资本主义社会不可或缺的一部分──除了阶级斗争以外就别无他法与之斗争。解除第三次世界大战威胁的方法是，通过社会主义革命，为结束这种滋长战争的社会制度而奋斗。

群众性的改良主义工人政党──日本共产党──已加入了资产阶级散布的对恐怖主义的恐慌。它在10 月11 日发表了一封至各国元首的公开信，呼吁 “以联合国为中心，施加制裁以将犯人绳之以法”。联合国是一个帝国主义强盗、他们的心腹及其受害者的巢穴。1950 年至53 年间杀害三百万朝鲜人的朝鲜战争，就是在联合国的旗帜下进行的。而联合国持续超过十年的制裁，更已经杀害了超过六十万名伊拉克儿童。

大多数的日本左派，诉诸低劣的反美主义来掩饰他们对“自己的” 资产阶级的忠诚，革马派（Kakumaru，革命马克思主义派）荒唐地将世贸中心的被袭称赞为 “划时代的行为”。事实上，这件事造成了几千名不同种族、宗教信仰和国籍的人的死亡，是一个不加区别的恐怖行为。表面上是托洛茨基主义者，在反战游行集会中主要的口号是 “制造和平，不要制造战争” 的日本革命共产主义者同盟（Japan Revolutionary Communist League ）写道：“必须加强世界各地反对布什政权报复战争的斗争” （《桥梁》Kakehashi，9 月24 日），只到文尾才提到反对 “自己的” 资产阶级。在同刊的10 月22 日号，他们就毫无批判地刊登一篇，对一名支持国王复辟的 “阿富汗左派” 的访问录。

在11 月27 日，以三大总工会的队伍为核心的东京反战集会上，《斯巴达克思》的报纸销售员发现佐世保码头工人的行动，在知情者中十分受到欢迎。很多人赞同我们所说明的，扩大拒绝装载行动的必要性，从冲绳至北海道，从码头到仓库，从卡车司机到维修工人。不幸的是，这个行动现在孤立在佐世保一地，令当地码头工人成为国家镇压的明显目标，同时限制了他们工人行动的效果。改良主义的工会领导，因为接受资本主义制度，他们没有能力发动反对帝国主义的军国主义的斗争，反而为老板在工人运动中担任政治警察。现在需要的，是一场工会内反对改良主义者的政治斗争，和铸造一个阶级斗争的领导层──它不但会动员劳工的社会力量反对帝国主义战争，还会反对国内针对在日朝鲜人、 “不可触” 阶层的部落民（burakumin ）和外来工人的沙文主义。

亚洲工业大国日本的无产阶级，掌握了控制这个地区命运的钥匙。日本工人在为建立一个亚洲社会主义联邦的斗争，和与美国无产阶级的团结之中，必须与从印度尼西亚到菲律宾的阶级兄弟姊妹们联合起来。这个革命展望的重点是对畸形工人国家的捍卫，和为发动无产阶级政治革命推翻危害这些国家革命成果的斯大林主义官僚阶层而斗争。国际共产主义同盟（第四国际主义者）支部，日本斯巴达克思小组的任务，是建立一个列宁托洛茨基主义政党，它的目标是将沾满鲜血的日本帝国主义者扫进历史的垃圾堆。